Conception : Jean-Claude Gallotta & Olivia Ruiz.
Chorégraphie : Jean-Claude Gallotta.
Assisté de Mathilde Altaraz.
Texte : Claude-Henri Buffard & Olivia Ruiz.
Dramaturgie : Claude-Henri Buffard.
Avec : Olivia Ruiz (chant, danse), ses musiciens et 9 danseurs
Une tragi-comédie musicale ou un ballet enchanté ? Il y a un peu des deux dans ce projet au joli titre de Volver qui réunit le chorégraphe Jean-Claude Gallotta et la chanteuse Olivia Ruiz, les danseurs de l’un, les musiciens de l’autre. Un hymne à la liberté.
Crédit photo Jean-Louis Fernandez.
Notre avis : Olivia Ruiz ne se contente pas d’être une chanteuse à succès. Explorer de nouvelles pistes lui plait, et nous ne pouvons que lui donner raison. Ce spectacle mêle intimement la danse, son axe central, à la chanson, le tout ponctué par un récit enregistré par la belle. Ce dernier évoque avec force le trajet des réfugiés espagnols, les migrants de l’époque qui fuyaient le franquisme, le tout au travers de l’histoire d’une femme qui doit quitter sa terre natale pour habiter à Paris. Là elle fait des ménages au Lapin agile, rencontre l’homme de sa vie, espagnol lui aussi, qui mourra à cause du franquisme lui laissant un enfant comme seul héritage. La belle deviendra chanteuse et souffrira, lors du retour au pays, de finalement n’être intégrée nulle part. Les chansons du répertoire d’Olivia Ruiz ont été choisies avec soin, le chorégraphe retrouve l’inspiration proche de celle qui lui permis de faire de L’homme à la tête de chou, chanté par Bashung, une brillante réussie. Ici la formule séduit sans pour autant embarquer totalement. En effet le décalage induit par le texte lu par Olivia Ruiz mêlé à sa présence sur scène provoque une sorte de recul qui annihile une bonne partie de l’émotion qui reste, pour le coup, en surface. Même si la rencontre de ces deux univers (avec d’un côté de très bons musiciens, de l’autres des danseurs épatants) convainc, que le propos développé dans le spectacle possède une réelle importance, il manque ce petit plus qui permettrait d’être totalement saisi.