Adap­ta­tion scénique d’après les nou­velles « A Paris », « Coup de soleil » et les poèmes d’Ivan Bounine.
OEu­vre orig­i­nale : Recueil « Les Allées Som­bres » d’Ivan Bounine
Tra­duc­tion du russe : Jean-Luc Goester et François Lau­rent – éd. L’Age d’Homme
Adap­ta­tion et mise en scène : Olga Chakhparonova
Lumières : Alvéris Riviere
Graphisme / Pho­tos : Pierre Philippe
Inter­pré­ta­tion : Olga Chakh­parono­va (jeu, chant), Vin­cent Arnaud (jeu, guitare)

Notre avis :

Avec Une Romance Russe, Olga Chakh­parono­va donne vie sur scène à des textes extraits du recueil Les Allées Som­bres de l’écrivain russe Ivan Bou­nine. Des ren­con­tres suc­ces­sives entre un homme et une femme vont laiss­er pro­gres­sive­ment place à l’amour. Avec son parte­naire Vin­cent Arnaud, Olga Chakh­parono­va fait partager de façon touchante — et sans en faire trop — des moments de trou­ble, d’é­mo­tion retenue puis de joie partagée et de sensualité.

Cette adap­ta­tion de nou­velles et de poèmes d’I­van Bou­nine donne un rôle prépondérant à la musique. Vin­cent Arnaud effectue un tra­vail artis­tique séduisant en jouant la comédie tout en jouant simul­tané­ment de la gui­tare. La comé­di­enne Olga Chakh­parono­va l’ac­com­pa­gne régulière­ment au chant, faisant décou­vrir avec plaisir des mélodies russ­es qui s’in­tè­grent bien dans les dif­férents tableaux. Sur des airs de romance, le duo fran­co-russe pro­pose un spec­ta­cle aux accents doux-amers et attachant.