Livret de Joseph Stein
Musique de Jer­ry Bock
Adap­ta­tion française de Stéphane Laporte
Mise en scène et choré­gra­phie de Jeanne Deschaux

Avec :
TEVYE le laiti­er : Alain WILMET
GOLDE la laitière : Dominique NOBLES
TZEITEL fille ainée : Amélie MUNIER
HODEL 2eme fille : Char­lotte FILOU
CHAVA la cadette : Vanes­sa CAILHOL
MOTEL KAMZOIL le tailleur : Kevin LEVY
PERCHIK l’é­tu­di­ant : Yoni AMAR
FYEDKA le jeune Russe : Johan NUS
YENTE la marieuse : Francine BOUFFARD
LAZAR WOLF le bouch­er : Robert ABURBE
FRUMA SARAH : Cloé HORRY
GRAND MERE TZEITEL : Lau­rence COHEN
LE COMMISSAIRE : Pierre BABOLAT
MORDECHA l’auber­giste : Christophe BORIE
LE RABBIN : Sébastien FERNANDEZ
MENDEL fils du rab­bin : Julien HUSSER
AVRAM le libraire : Zoltan ZMARZLIK
NACHUM le men­di­ant : Adrien OUAKI
LA VILLAGEOISE : Claire JOMARD
ARTISTE DANSEUR(SE) : Alexan­dre SENECHAL
ARTISTE DANSEUR(SE) : Serge LE BORGNE
ARTISTE DANSEUR(SE) : Olivi­er MORCHOISNE
ARTISTE DANSEUR(SE) : Alexan­drou Léonid BISTRITCHII

DOUBLURE REMPLACANT
TZEITEL fille ainée : Cloé HORRY
CHAVA la cadette : Mélodie WEIBER
LE COMMISSAIRE dou­blure : Stéphane METRO
LE COMMISSAIRE dou­blure : Bruno DESPLANCHE
FRUMA SARAH : Jeanne REGGIANI
MOTEL KAMZOIL : Julien SALVIA
AVRAM le libraire : Serge LE BORGNE

MUSICIENS
PIANO : Maxime ZECCHINI
PIANO : Math­ieu SERRADELL
BATTEUR : Math­ieu ROZE
BASSE : Sacha DERANGERE
GUITARE : Jean Joseph L M  VILLEVAL
VIOLON : Vir­ginie BOULIGNAT
CLARINETTE : Morenn NEDELLEC
TROMPETTE : Emi­lien MAUGER

Une mul­ti­tude de per­son­nages pit­toresques — marieuse, rab­bin, bouch­er, tailleur, bolchevique, brigadier — et tout le reste d’un vil­lage vont inter­venir dans la vie de Tevye, un mod­este laiti­er dont les trois préoc­cu­pa­tions majeures sont d’as­sur­er la sub­sis­tance de sa joyeuse famille, sa descen­dance en cher­chant de bons maris à ses trois filles capricieuses, et ras­sur­er Dieu quant aux lib­ertés qu’il prend vis-à-vis des tra­di­tions et de la religion.