Livret : Joseph Stein
Paroles : Sheldon Harnick
Musique : Jerry Bock
Mise en scène : Denise Filiatrault
Traduction et adaptation : Yves Morin
Distribution :
Martin Larocque (Tevye), Marie-Claude Michaud (Golde), Émilie Josset (Hodel), Émily Bégin (Chava), Natalie Byrns (Tzeitel), Marie-Eve Coté (Fruma-Sarah / Shandel), Michel-Olivier Girard (Motel), Sylvain Scott (Perckik), Frédéric Desager (Le boucher), Arlette Sanders (Yente), Serge Groulx (Morscha), Marco Ramirez (Avram), Sasha Samar (Sasha), Yvan Benoit (Red Nahum / le commisaire), Vitali Makarov (Fyedka), Christian Vézina (chanteur-danseur russes et juifs), Michael Daniel Murphy (chanteur-danseur russes et juifs) et Marc Angers (Le violoniste).
Ce grand classique parmi les classiques nous présente une famille heureuse avec des valeurs et des coutumes bien enracinées. Ne passez pas à côté d’une histoire bouleversante, allumée et drôle, d’un père traditionnel qui doit marier ses trois filles et qui laissera son coeur attendri prendre les décisions. C’est l’irremplaçable Denise Filiatrault qui mettra en scène cette touchante fresque familiale et qui fera d’Un violon sur le toit un phare de l’été sous le ciel de Québec.
Un violon sur le toit, basé sur l’œuvre de Sholem Aleichem, a vu le jour en septembre 1964 à Broadway et resta à l’affiche pendant près de huit ans. Après plus de 3 200 représentations, Un violon sur le toit s’est vue remettre neuf Tony Award, dont Meilleure pièce et Meilleur livret. Suite à son succès fulgurant, la pièce s’est transportée de nombreuses fois aux quatre coins du monde, en plus d’être adaptée au cinéma en 1971 par le réalisateur Norman Jewison. Plusieurs pièces musicales de cette comédie légendaire ont d’ailleurs été reprises, dont « If I Were a Rich Man », récemment adaptée par la chanteuse populaire Gwen Stefani avec la chanson « Rich Girl ».
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=o_DilrZ0wS0&feature=player_embedded[/youtube]