Opéra-comique en 1 acte (1853)
Musique de Jacques Offenbach.

Mise en scène : Lau­rent Bruder.
Cos­tumes : Isabelle Chau­vois & Isabelle Vattéoni.
Décors : Jeff Mil­lasseau & Far­shad Hama.

Manueli­ta : Béné­dicte Lefranc (sopra­no).
Miguel : Syl­vian Braleret (ténor).
Ver­ti­go : Stéphane Voitrin (basse).

Vio­lon­celle : Françoise Sauclières.
Alto : Sébastien Braleret.
Clar­inette : Philippe Faure.
Piano/direction : Françoise Jullien/Denise Timsit.

Pépi­to est comme l’Ar­lési­enne : on en par­le tout le temps, on ne le voit jamais…

Dans le vil­lage espag­nol d’Eli­zon­do, deux auberges se font face : celle de Manueli­ta qui attend le retour de son fiancé Pépi­to par­ti à la guerre; et celle de Ver­ti­go « le fac­to­tum du can­ton », bar­bi­er, apoth­icaire, musi­cien, fac­teur, den­tiste … qui espère un jour que sa jolie voi­sine cédera à ses avances.

Lorsque Miguel, ami d’en­fance de Manueli­ta, revient au vil­lage, Ver­ti­go com­prend vite qu’un dan­ger men­ace et cherche le moyen d’élim­in­er ce rival. Mais avec son savoir-faire acquis à Madrid (olé !), et quelques ver­res de vin… Miguel déjouera ces plans…