Texte : d’après François Rabelais
Adap­ta­tion : Jean Bel­lori­ni et Camille de la Guillonnière
Mise en scène et lumières : Jean Bellorini
Avec : Marc Bol­lengi­er, François Deblock, Patrick Delat­tre, Karyll Elgrichi, Samuel Glaumé, Ben­jamin Guil­lard, Camille de la Guil­lon­nière, Jacques Had­ja­je, Gosha Kowalin­s­ka, Clara May­er, Geof­froy Ron­deau, Juli­ette Roudet, Hugo Sablic
Musique : Jean Bel­lori­ni, Marc Bol­lengi­er, Patrick Delat­tre, Hugo Sablic, Hen­ry Purcell

Notre avis :

Jean Bel­lori­ni nous invite à faire un beau périple en com­pag­nie de Pan­ta­gru­el et de Panurge en quête de l’oracle de la Dive Bouteille. Dans Paroles Gelées, le car­ac­tère tru­cu­lent des textes de Rabelais est à lui seul un atout de taille. Ce lan­gage par­ti­c­ulière­ment fleuri con­serve un car­ac­tère tou­jours aus­si vivant et per­cu­tant. En out­re, la troupe ne manque pas, le cas échéant, d’expliciter avec mal­ice le sens oublié ou caché de cer­tains mots de Rabelais.

La mise en scène est inven­tive et par­ti­c­ulière­ment séduisante. Les artistes jouent en effet sur un plan d’eau. Out­re le car­ac­tère esthé­tique de ce cadre, l’eau sert de décor cohérent avec plusieurs épisodes du périple décrit. Cette eau est égale­ment util­isée active­ment par les comé­di­ens dans leur jeu et leurs déplace­ments à plusieurs repris­es. Plusieurs tableaux sont d’une grande beauté visuelle, servis notam­ment par des éclairages superbes.

Paroles Gelées est un spec­ta­cle par­ti­c­ulière­ment ryth­mé et drôle. Seule la fin sem­ble plus lente, lais­sant plus place à de longs mono­logues, là où les par­ties précé­dentes étaient fréquem­ment jouées à plusieurs voix, et à des séquences moins comiques que dans le reste de l’œuvre. La musique tient une belle place dans cette adap­ta­tion des textes de Rabelais. Plusieurs reg­istres sont bien exploités, du lyrique au rock incar­né par­fois dans un style aux accents « Fred­dy Mercuryens ».

Avec cette belle et jeune troupe d’artistes, la langue de Rabelais trou­ve de bien vail­lants défenseurs. Paroles Gelées ne devrait guère laiss­er de glace les adeptes de bons mots et de beau spectacle.