D’après Blaise Cendrars.
Adap­ta­tion et mise en scène : Xavier Simonin.
Col­lab­o­ra­teur artis­tique à la mise en scène : Jean-Paul Tribout.
Musique et décors : Jean-Jacques Milteau.
Scéno­gra­phie : Chris­t­ian Tirole.
Créa­tion lumières : Alex­is Kavyrchine.
Créa­tion cos­tumes : Aurore Popineau.
Mise en son : Franck Seguin.
Avec : Xavier Simonin et Jean-Jacques Mil­teau à l’harmonica.

L’his­toire véridique de Johan August Suter, suisse aven­turi­er qui quitte un beau jour de 1834 femme et enfants pour tra­vers­er l’At­lan­tique et le sauvage con­ti­nent américain.
Gloire !
Il sera le pre­mier à s’in­staler et faire for­tune en californie ;
Déchéance !
En 1848, la pépite qui déclenche la ruée vers l’or est décou­verte sur ses ter­res, qu’il ver­ra impuis­sant, pil­liées et dévastées par les chercheurs d’or !