Liz Call­away, com­ment l’idée de votre dernier album Pas­sage of Time est-elle venue et com­ment s’est faite la sélec­tion des chansons ?
Quand mon pro­duc­teur, Tom­my Krasler, m’a pro­posé d’en­reg­istr­er un nou­v­el album, il m’a sug­géré d’y chanter des chan­sons qui reflè­tent où j’en suis dans ma vie, aujour­d’hui. J’ai choisi des titres que je n’au­rais pas for­cé­ment chan­tés quand j’é­tais plus jeune,  sachant que depuis… j’ai vécu.  Comme exer­ci­ce, j’ai fait une liste de morceaux que j’ai tou­jours estimé être trop jeune pour chanter (notam­ment « Being Alive » et « Pat­terns »).  C’é­tait très libéra­teur d’être en har­monie avec mon âge et d’ex­primer des émo­tions plus complexes..

Vous avez tra­vail­lé sur les arrange­ments de l’al­bum ? Est-ce la pre­mière fois que vous faites ça ? Est-ce que ça vous a plu ?
Alex Rybeck, mon directeur musi­cal, et moi-même aimons sou­vent pren­dre une chan­son et la mon­tr­er sous un jour nou­veau.  Je ne suis pas vrai­ment une pianiste mais j’en­tends les arrange­ments dans ma tête et quand je tra­vaille avec Alex, j’es­saie de lui expli­quer ce que j’en­tends et il réus­sit à le trans­former en musique. J’adore notre col­lab­o­ra­tion : un exem­ple par­fait est l’arrange­ment de  « Rain­drops Keep Falling On My Head / Sin­gin’ in the Rain ». J’ai tra­vail­lé avec Alex sur tous les arrange­ments de mes autres albums mais c’est la pre­mière fois que je me suis créditée.

Quelle est votre étape favorite dans le proces­sus d’en­reg­istrement d’un album ?
J’adore tra­vailler sur les arrange­ments mais ma par­tie préférée est l’en­reg­istrement en lui-même. Nous avons enreg­istré six chan­sons lors de la pre­mière ses­sion, sept lors de la sec­onde.  C’est très intense et cela demande beau­coup de con­cen­tra­tion, mais j’aime ce chal­lenge. Et il n’y a rien de tel que de chanter avec un orchestre. Enreg­istr­er est prob­a­ble­ment ce que je préfère, choisir les chan­sons ce que j’aime le moins. Je n’ar­rive pas à me décider : il y a telle­ment de superbes titres ! Je deviens folle à essay­er de choisir !

Vous allez don­ner des mas­ter class­es à Paris ce mois-ci. Qu’at­ten­dez-vous de ces séances et qu’allez-vous enseigner ?
Hon­nête­ment, je ne sais pas à quoi m’at­ten­dre mais je suis très impa­tiente de tra­vailler avec les artistes français. J’aime encour­ager les chanteurs à être ce qu’ils sont et les aider à sim­pli­fi­er leurs inter­pré­ta­tions. Je suis curieuse de savoir quelles chan­sons ils vont m’ap­porter. Je suis sûre que ça va être une expéri­ence géniale.

Pou­vez-vous nous par­ler des chan­sons que vous allez inter­préter au con­cert Broad­way Lights du Châtelet, le 23 jan­vi­er prochain ?
Je vais chanter notam­ment « I Got Rhythm », « Embrace­able You », « Life Upon the Wicked Stage », et en duo : « Some Sort of Some­body », extrait de Very Good Eddie.  Je suis par­ti­c­ulière­ment impa­tiente de chanter ce duo avec un inter­prète français ! D’or­di­naire, je chante plutôt un réper­toire récent de Broad­way donc, là, toutes ces chan­sons sont plutôt inhab­ituelles pour moi.

Quel est votre sen­ti­ment à la veille de votre venue à Paris ?
Je suis très excitée d’aller à Paris ! C’est une de mes villes préférées au monde et j’ai tou­jours voulu y chanter. Je suis égale­ment très impa­tiente de vivre dans un apparte­ment parisien pen­dant deux semaines et faire des cours­es de nourriture !

Que souhaitez-vous pour 2010, pour les autres et pour vous-même ?
Je souhaite du bon­heur et de la san­té pour cha­cun. Pour moi-même, je souhaite une année pleine de nou­velles aven­tures et de chal­lenges. Chanter et enseign­er à Paris est un début parfait !