Livret: Dale Wasserman
Paroles: Joe Darion
Musique : Mitch Leigh
Adaptation française : Jacques Brel
Mise en scène : René Richard Cyr
Arrangements et direction musicale : Benoit Sarrasin
Assistance à la mise en scène et régie : Lou Arteau
Scénographie : Réal Benoit
Costumes : François St-Aubin
Distribution : Jean Maheux (Don Quichotte), Évelyne Gélinas (Aldonza/Dulcinéa), Sylvain Scott (Sancho Pança), Stéphane Brulotte, Roger Larue, Stéphan Côté, Catherine Vidal, Michelle Labonté et Sylvain Massé.
La scène se déroule à Séville à la fin du XVIe siècle. Miguel de Cervantes est amené dans une salle commune d’une prison de l’Inquisition, accompagné de son valet et encadré par des soldats. Au départ de ceux-ci, les prisonniers les dépouillent. Un des prisonniers, le « Gouverneur », demande les raisons de l’incarcération de Cervantes. Il répond « Je suis poète et homme de théâtre ».
Le « Gouverneur » lui signifie qu’un procès va être ouvert par ses compagnons d’infortune. Cervantes leur abandonne son coffre, rempli de costumes et d’accessoires de théâtre, gardant pour lui, un paquet : le manuscrit qu’il est en train d’écrire. Devant la volonté de destruction du Gouverneur, il plaide pour offrir un spectacle où tous les prisonniers joueront un rôle. Suivez le cheminement de mon imagination et vous le verrez. Son nom, Alonso Quijana, sa condition, hobereau de campagne.