Selon Variety, la comédie musicale de Carol Hall The Best Little Whorehouse in Texas créée en 1978 va connaître un rafraichissement de la part des scénaristes de la franchise Legally Blonde Karen McCullah Lutz et Kirsten Smith.
Cette nouvelle version réactualisée pour les studios Universal sera produite par Marty Bowen et Wyck Godfrey (les producteurs de la saga Twilight) et devrait avoir pour point de départ la version scénique et cinématographique sortie en 1982 avec Dolly Parton et Burt Reynolds (connue en France sous le titre La Cage Aux Poules).
Cette nouvelle adaptation musicale n’est toutefois pas encore clairement définie car il n’a pas encore été révélé quelles chansons provenant de la version scénique ou de la version cinématographique allaient être préservées ou si tout simplement de nouvelles chansons allaient être composées.
La version scénique a été co-mise en scène par Peter Masterson et Tommy Tune en 1978 avec 1584 représentations à Broadway.
En 1994, une suite intitulée The Best Little Whorehouse Goes Public n’a pas rencontré le succès escompté.
