Texte et musique de Jean-Henri Blumen
D’après l’oeuvre de Sholem Aleichem
Mise en scène : Esther André
Arrangements et direction musicale : Eddy Schaff
Chorégraphie : Danièla Rajchman
Costumes : Paola Moore et Erica-Ann Marcus
Lumières : Gérald Karlikow
Son : Philippe Parmentier
Avec : Sophie Accaoui, Raphaël Goldwaser, Khémi, Hervé Lewandowski, Franck Vincent, David Thénard
Piano et accordéon : Eddy Schaff
Contrebasse : Clément Blumen
Violon : Nathan Bonin
Clarinette : Marie Mazille
Au début du XXe siècle en Russie, Menahem-Mendi, champion de la combine et modèle d’optimisme à toute épreuve, se trouve confronté à d’autres rêveurs de toute épreuve.
« Partir en Palestine ou faire la révolution ? » telle est la question longuement débattue, chantée, orchestrée ou jouée avec brio par une troupe de musiciens, chanteurs et comédiens au talent immense.
Les chansons emmènent le spectateur dans une histoire à la fois triste et pleine d’espoirs de quelques juifs de Russie à l’époque des pogroms. Mélange de jazz, de lyrique et de folklore yiddish, les intermèdes musicaux illustrent très agréablement le spectacle.
Quant à l’action, si elle rebondit sans cesse entre le rire et les larmes, elle a malheureusement tendance à s’embrouiller et s’essouffler quelque peu.
Un spectacle à voir en famille, pour mieux discuter entre générations de toutes les subtilités de cette partie de l’Histoire.