Le Pleure-Misère
De Flann O’Brien
Mise en scène : Clara Simpson
Jeu : Gilles Fisseau
Musique et Chant : Davog Rynne
Notre avis :
Avec Le Pleure-Misère, Flann O’Brien dépeint sur un ton incisif une Irlande qui doit faire face à la misère et à la puissance britannique. Il est difficile de résister au caractère cocasse des événéments décrits par le personnage central, Bonaparte O’Coonassa : son premier jour d’école, la vie avec — entre autres — un cochon sous le toit familial, sa quête bien naïve et maladroite d’une épouse…
Gilles Fisseau interprète avec finesse un personnage candide et attachant. Il forme équipe avec l’Irlandais Davog Rynne, qui ponctue en musique le récit en faisant un bel usage de plusieurs instruments et de sa voix grave. Ce choix permet de bien ancrer le spectacle dans une atmosphère irlandaise, tout comme la scénographie qui reproduit un comptoir de pub, cadre propice aux confidences. Cette adaptation du Pleure-Misère est un beau coup de projecteur sur l’univers de Flann O’Brien, auteur et chroniqueur méconnu en France.