Hair­spray, la comédie musi­cale de Marc Shaiman et Scott Wittman d’après le film de John Waters (actuelle­ment, en français, à Paris) va faire l’ob­jet d’une série de représen­ta­tions du 5 au 7 août prochain à l’Hol­ly­wood Bowl (Los Ange­les). Pour l’oc­ca­sion, Har­vey Fier­stein et Maris­sa Jaret Winokur repren­dront les rôles qu’ils ont créés à Broad­way, et qui leur ont valu, à cha­cun, un Tony Awards.

Pour les entour­er, la pro­duc­tion fait appel à une équipe aus­si peo­ple qu’hétéro­clite. On y trou­vera, entre autres, Nick Jonas (des Jonas Broth­ers, vu récem­ment dans Les Mis­érables à Lon­dres) en Link Larkin, Corbin Bleu (de la série High School Musi­cal, et apparu dans In the Heights à Broad­way) en Sea­wed, Drew Carey (présen­ta­teur de la ver­sion améri­caine du jeu Le juste prix) en Wilbur et John Sta­mos (héros des séries Mon oncle Char­lie, Urgences et, plus épisodique­ment Glee) en Corny Collins. D’autres mem­bres de la dis­tri­b­u­tion seront issus des récentes saisons de Amer­i­can Idol (équiv­a­lent améri­cain de A la recherche de la nou­velle star).

Le spec­ta­cle sera mis en scène par Jer­ry Mitchell, co-met­teur en scène du spec­ta­cle original.