Mondialement célèbre grâce à sa version cinématographique avec John Travolta et Olivia Newton-John, Grease fut, dans un premier temps, un triomphe à Broadway. L’ « American Theater Company » de Chicago, propose aujourd’hui un revival du spectacle de Jim Jacobs et Warren Casey mais dans une version un peu particulière. Intitulée The Original Grease, the R‑rated original 1971 version, cette production est en fait une reprise de la toute première version de Grease, bien avant son transfert à New York. La part des dialogues y est infiniment plus importante, certaines chansons ont été supprimées par la suite, d’autres, comme le célèbre « Summer Night », n’y figuraient pas encore. C’est également une version plus théâtrale, plus trash, et beaucoup plus réaliste d’une œuvre aujourd’hui très édulcorée.
Les représentations démarrent ce soir, mais c’est déjà presque complet jusqu’à la dernière, le 26 juin. Reste à savoir si cette version est en mesure de trouver un public aussi large que celle que tout le monde connaît aujourd’hui.
