Brins de voix présente
Cosi Fan Tutte
Opéra d’après Mozart
Mise en scène : Pierre-Alain Four et Fanny Mouren
Adaptation musicale : Thibaut Trosset
Avec
Caroline Adoumbou (soprano), Fanny Mouren(mezzo-soprano), Mathilde Monfray (soprano), Julien Drevet-Santique (ténor), Jean-Nicolas Lucien (baryton), Nathanaël Tavernier (basse), Thibaut Trosset (accordéon)
Cosi Fan Tutte, c’est l’histoire de deux couples qui jouent avec le feu de leurs sentiments. Jeunes idéalistes, Ferrando et Guglielmo sont fermement convaincus de la solidité de l’amour que leur portent Dorabella et Fiordiligi, leurs non moins jeunes et idéalistes fiancées. Ils acceptent, suite aux provocations de leur vieil ami Don Alfonso et avec la complicité de l’espiègle Despina, de mettre à l’épreuve la fidélité des deux belles : chacun courtisera l’amie de l’autre.
Pour cette version au Théâtre des Marronniers la partition d’orchestre est audacieusement arrangée pour un accordéon classique. L’oeuvre est écourtée et les textes surtitrés afin d’en rendre l’abord plus facile.
Notre avis :
Que peut-il se passer lorsque deux hommes décident de soumettre leurs fiancées à la tentation afin de tester la force de leur amour ? Si vous avez pensé à une émission de télé-réalité plutôt qu’à Cosi Son Tutte de Mozart, vous serez partiellement excusable avec l’adaptation de cette oeuvre par l’association Brins de Voix qui mêle deux univers a priori bien opposés ! Ce collectif ne se limite pas à cette seule forme d’audace car ce Cosi Fan Tutte est présenté dans une version écourtée où l’orchestre se compose…d’un accordéoniste !
Dès les premières secondes, cette approche inhabituelle de l’oeuvre écrite par Mozart (sur un livret de Lorenzo da Ponte) séduit. L’ouverture jouée à l’accordéon par Thibaut Trosset ne détonne pas par rapport à celles habituellement menées par de grands orchestres et surprend même agréablement par la richesse des couleurs musicales offertes. Il en sera de même pendant tout le spectacle, le musicien étant il est vrai au service d’une belle palette d’artistes lyriques. Caroline Adoumbou, Fanny Mouren, Mathilde Monfray, Julien Drevet-Santique, Jean-Nicolas Lucien, Nathanaël Tavernier trouvent ici une belle occasion d’interpréter des personnages prisés au plus près du public, loin du format habituel des opéras.
Le choix de présenter une version écourtée de Cosi Son Tutte ne rend aucunement le spectacle bancal. L’usage de séquences vidéos en « mode confessionnal » propre aux télé-réalités permet de synthétiser avec humour plusieurs récitatifs et rebondissements. Certains clins d’oeil à des phrases cultes et à des personnages issus de cet univers télévisuel sont savoureux. Sans trahir pour autant l’oeuvre originale, cette approche permet de maintenir un rythme plus soutenu qu’un opéra « classique » et rend Cosi Fan Tutte accessible à un large public. Il est à souhaiter que Brins de Voix puisse rééditer des initiatives aussi fructueuses sur d’autres projets.
