Musique : George Bizet
Direc­tion musi­cale : Man­ny Schvartzman
Orches­tra­tion et arrange­ments : Alex Lacamoire
Arrange­ments : Edgar Vero
Super­vi­sion musi­cal : Kurt Crowley
Livret : Norge Espinosa Mendoza
Livret : Stephen Clark
Livret : Christo­pher Renshaw
Lyrics : Norge Espinosa Mendoza
Con­cep­tion et mise en scène : Christo­pher Renshaw
Choré­gra­phie : Roclan Gon­za­lez Chavez
Décors et cos­tumes : Tom Piper
Lumières : Fab­rice Kebour
Col­lab­o­ra­tion à la mise en scène : Matthew Cole

Car­men : Luna Manzanares
Jose : Joel Prieto
La Seño­ra : Albita
Mar­ilù : Raquel Camarinha
El Niño : Joaquín Gar­cía Mejías
Moreno : Eman Xor Oña
Paqui­ta : Eileen Faxas
Cuqui : Nyseli Vega
Rico : Tony Chiroldes
Tato : Cedric Lei­ba, Jr.
Kid Cow­boy : Pas­cal Pastrana

Résumé : Adapter le célèbre opéra Car­men de Bizet en le trans­posant dans le monde con­tem­po­rain ? Déjà Oscar Ham­mer­stein II l’avait fait en 1943 pour Broad­way avec Car­men Jones, dont Pre­minger devait tir­er un film culte en 1954. L’œuvre devient aujourd’hui un musi­cal cubain, le pre­mier du genre, d’après Bizet mais en espag­nol et situé cette fois à La Havane, à la veille de la révo­lu­tion cubaine. Car­men tra­vaille tou­jours dans une fab­rique de cig­a­res, mais la habanera retrou­ve ici son pays d’origine !