« Cabaret » de retour au Théâtre Marigny

C’est aujour­d’hui, jeu­di 5 mai 2011, que Stage Enter­tain­ment (Le Roi Lion, Zor­ro, Mam­ma Mia) avait con­vié la presse au Théâtre Marigny afin d’an­non­cer que Cabaret (leur pre­mière pro­duc­tion française) ferait son grand retour à la ren­trée 2011, pour le 45e anniver­saire du spectacle.

Pierre Les­cure et Lau­rent Ben­ta­ta ont pris la parole pour évo­quer la reprise parisi­enne, à compter du 6 octo­bre 2011, pour 90 représen­ta­tions. Le spec­ta­cle par­ti­ra dès jan­vi­er 2012 sur les routes de France pour une tournée qui l’emmènera à Lille, Metz, Nan­cy, Dijon, Stras­bourg, Cler­mont-Fer­rand, Greno­ble, Nice, Mar­seille, Mont­pel­li­er, Toulouse, Bor­deaux, Nantes, Rennes, Caen et Tours.

A cette occa­sion, Claire Pérot (Mozart L’Opéra Rock) repren­dra le rôle qu’elle avait endossé lors de la pre­mière créa­tion française de Cabaret en 2006. Celle-ci a prof­ité de la con­férence de presse pour chanter deux extraits, « Peut-être bien » et « Cabaret », accom­pa­g­née au piano par Daniel Glet (Zor­ro, La Nuit d’El­liot Fall …) qui sera de nou­veau le directeur musi­cal de cette pro­duc­tion. Claire Pérot est « très émue de repren­dre le rôle de Sal­ly Bowles » et a rap­pelé que, lors de sa ren­con­tre avec Liza Minel­li il y a cinq ans, cette dernière l’avait prév­enue que « it’s gonna be a hit dar­ling » et que cela chang­erait sa vie.

Le Théâtre Marigny, en accueil­lant cette reprise, reste cohérent avec son his­toire puisque, comme Pierre Les­cure l’a rap­pelé, il a accueil­li plusieurs œuvres de Jacques Offen­bach lors de son ouver­ture, puis Star­ma­nia et Un Vio­lon sur le Toit. Cepen­dant, con­traire­ment aux Folies Bergère, il ne sera pas réamé­nagé pour l’occasion.

Rap­pelons que Cabaret est une comédie musi­cale avec un livret de Joe Mas­teroff sur une musique de John Kan­der et des paroles de Fred Ebb. Elle fut adap­tée au ciné­ma par Bob Fos­se (Sweet Char­i­ty, All That Jazz…) avec Joel Grey (Wicked, Any­thing Goes …) en Maitre de Céré­monie et Liza Min­nel­li (New York New York …) dans le rôle prin­ci­pal de Sal­ly Bowles. En 1998, Sam Mendes (Amer­i­can Beau­ty, Jar­head …) crée  à Broad­way le revival de Cabaret avec Alan Cum­ming dans le rôle du Emcee.
Cette pro­duc­tion a vu plusieurs vedettes d’Hol­ly­wood inter­préter les rôles prin­ci­paux : John Sta­mos, Neil Patrick Har­ris, Teri Hatch­er, Michael C. Hall … Elle a gag­né plusieurs récom­pens­es dont un Tony Award du meilleur revival. Depuis 1998, cette ver­sion a fait le tour du monde dont l’Es­pagne, les Pays-Bas et la France aux Folies Bergère en 2006. Cette pro­duc­tion des Folies Bergère a accueil­li, pen­dant 450 représen­ta­tions, quelque 350 000 spec­ta­teurs et a été nom­inée aux Molières. La dernière ver­sion de ce spec­ta­cle date de févri­er dernier où elle s’est jouée durant deux mois au John W. Enge­man The­ater de North­port, en ban­lieue de New-York (dont nous vous par­lions ici).