Are we a pair ? – en couple(s) avec Sondheim (Critique)

Au Car­ré Parisien :
Mer­cre­di 3 sep­tem­bre, 19h30 (dans le cadre de Broad­way au Carré)
Jeu­di 4 et Ven­dre­di 5 sep­tem­bre, 20h.

A la Comédie Nation :
Ven­dre­di 19 sep­tem­bre, 20h30.

Avec
Lau­ren Berkman
Dalia Constantin
Lisan­dro Nesis
Vir­ginie Ramis
Emmanuel Suarez

Raphaël Sanchez, direc­tion musi­cale et piano
Ned Gru­jic, mise en scène
Eva Tesiorows­ki, choré­gra­phies et assis­tante à la mise en scène

Lisan­dro Nesis et Lau­ren Berk­man, idée orig­i­nale et scénario
Eva Tesiorows­ki et Lisan­dro Nesis, tra­duc­tions et sous-titres

Résumé : Are we a pair? — en couple(s) avec Sond­heim est une nou­velle revue musi­cale con­sacrée au grand maître du Broad­way mod­erne Stephen Sond­heim, une sélec­tion de ses chan­sons qui vient dessin­er des his­toires de cou­ples au sein d’un groupe de cinq amis, le tout en ver­sion orig­i­nale sous-titrée.

Cri­tique : Se bas­ant sur le seul sens des textes et un agence­ment bien pen­sé de chan­sons de Stephen Sond­heim, Are we a pair ? tente de nous embar­quer dans des his­toires de cou­ples dans ce qu’ils ont de pire et de meilleur. Le manque de tran­si­tions entre les airs donne un ensem­ble un peu con­fus qui peine à nous racon­ter une véri­ta­ble his­toire, même si un sur-titrage fort bien­venu per­met aux non-anglo­phones de suiv­re ce qui se passe. Il n’en reste pas moins un mag­nifique tour de chant impec­ca­ble­ment inter­prété (autant dans les voix que dans l’accompagnement au piano) qui per­met de décou­vrir ou redé­cou­vrir l’univers de Stephen Sond­heim avec un pan­el très large de com­po­si­tions écrites pour des comédies musi­cales ou des films hol­ly­woo­d­i­ens. La cohérence vocale per­met de vrais moments de grâce sur les ensem­bles et l’exigüité de la salle donne une prox­im­ité avec les artistes très appré­cia­ble. Une men­tion spé­ciale à Lau­ren Berk­man qui nous offre un « (Not) Get­ting Mar­ried Today » absol­u­ment magique.