Voici, pour les lecteurs de Regard en Coulisse, mon regard sur les couliss­es du Théâtre Musi­cal d’Irkoutsk (Sibérie Ori­en­tale), où je monte Bon­nie & Clyde en comédie musi­cale (il ne s’agit pas de la ver­sion de Raphaël Ban­cou qui s’est jouée à Avi­gnon et à l’Alhambra, mais d’un spec­ta­cle inédit de Bernard Poli) avec la troupe russe du théâtre.

Dans le dernier épisode je vous par­lais des nom­breux postes à respon­s­abil­ités spé­ci­fiques dans le théâtre (respon­s­ables acces­soires, chefs de chœurs, répéti­teurs, etc). Cet impres­sion­nant déploiement de moyens humains cache une red­outable et som­bre réal­ité : une absence de moyens techniques …
Le théâtre pos­sède de beaux ate­liers de cos­tumes et de décor, avec toute la main d’œuvre com­pé­tente qui va avec, mais dès qu’il s’agit d’acheter quelque chose, ça coince… Le bud­get « achat » est très lim­ité, ce qui se ressent par exem­ple dans le choix des tis­sus util­isés pour les cos­tumes, ou dès lors qu’on a besoin d’une nou­velle paire de chaus­sures ou d’une per­ruque pour une comé­di­enne. A chaque fois il faut pass­er par la hiérar­chie, et quand la chef cos­tu­mière me par­le de ce qu’elle n’a pas pu obtenir, je prends un ren­dez vous avec le directeur du théâtre, et je négo­cie avec lui. Pour l’instant il a accep­té mes (mod­estes) deman­des, mais c’est sans compter avec un ter­rrrrri­ble per­tur­ba­teur : La Chine !

Je m’explique… Comme la Chine est à côté, et qu’elle défie tout con­cur­rence en matière de coûts, tout est importé de là bas. C’est un peu un prob­lème pour la qual­ité des tis­sus, mais ça devient grave quand on apprend que les micros HF com­mandés pour le spec­ta­cle (j’ai dû par­lementer ferme pour que tout ne soit pas chan­té avec des « micros mains ») ne seront pas livrés à temps, parce que le Nou­v­el An chi­nois a entraîné un retard d’un mois.

Même chose pour le nou­veau matériel de lumière. Les directeurs tech­niques me lan­cent des « tout va bien se pass­er » quand je leur exprime mon inquié­tude, mais je crois voir dans leurs regards fébriles qu’ils ne sont pas tout à fait zen… Mar­jo­laine de l’Alliance Française d’Irkoutsk me dit qu’ici, on a l’art de faire des mer­veilles au dernier moment ! A pro­pos de dernier moment, je n’ai pas encore vu le décor (on est à une semaine de la pre­mière). Il est en con­struc­tion hors du théâtre et je ne vais pou­voir le décou­vrir que 5 jours avant la pre­mière, lors du mon­tage. Je prie donc pour qu’on aie un décor qui évoque le Mid­dle West améri­cain des années 30 comme nous en sommes con­venus avec le scéno­graphe, et non pas un univers post mod­erniste comme il me l’avait pro­posé à mon arrivée à Irkoutsk…

Par con­tre j’ai décou­vert il y a deux jours les arrange­ment de l’orchestre. Et là aus­si je me fais un peu de souci… Je trou­ve que ça manque de nuances et de dynamisme… Il y a des très beaux moments, mais ça ne sou­tient pas telle­ment la ten­sion dra­ma­tique. L’embêtant c’est que je ne suis pas musi­cien, et que cha­cune de mes remar­ques au directeur musi­cal ren­con­tre le même soupir épuisé que m’avait lâché le scéno­graphe quand je lui avais dit que je n’étais pas totale­ment fan du post mod­ernisme pour illus­tr­er la Grande Dépres­sion de 1930.

Heureuse­ment il y a le groupe de rock « Extro­vert » !! Ce sont cinq hard rock­ers gen­tils comme tout, qui jouent en com­plé­ment de l’orchestre mais qui sont indépen­dants et placés en couliss­es. Ils sont plein d’énergie et de bonnes volon­té, et ils m’aident à trou­ver des solu­tions pour don­ner du relief là où on en a besoin. Avec tout ça, je suis un peu fatigué… Et je ne suis pas le seul ! Un des comé­di­ens qui joue « Hamer » a fait une crise car­diaque (il va bien main­tenant), l’autre boite, plusieurs chanteurs sont aphones, et même Anna, mon inter­prète, qui vient tra­vailler mal­gré la grippe, me lance par­fois les mêmes soupirs exténués que le chef d’orchestre, quand je ne com­prends pas ce qu’elle me dit.

Et puis il y a un truc qui me stresse par­ti­c­ulière­ment, surtout parce que ça ne dépend que de moi… C’est que je dois choisir la dis­tri­b­u­tion qui va jouer à la pre­mière, et atten­dre les tous derniers jours pour l’annoncer aux comé­di­ens, car c’est paraît-il un motif de baisse de moti­va­tion dans le tra­vail du deux­ième cast si je l’annonce trop tôt. J’ai évidem­ment sou­vent mes préférences, mais pas tou­jours, et puis il y a ceux dont j’aurais envie de récom­penser la somme d’engagement et de tra­vail, ceux que je préfère humaine­ment, ceux qui sont excel­lents mais qui vont moins bien avec tel parte­naire, ceux qui sont plus lyriques ou plus rock, ceux qui sont con­nus et qui vont m’envoyer la mafia si je choisi un « petit débutant »…

Il va fal­loir que je joue à Ari­ane Mnouchkine… Et je n’aime pas ça !… Voilà ! A part tout ça, il fait froid… Et je suis tou­jours aus­si con­tent de vivre cette aven­ture ! L’approche de la pre­mière me fait accentuer les obsta­cles plus que les avancées, mais c’est que juste­ment je crois au poten­tiel du spec­ta­cle et de la troupe. Comme dirait Agnès Boury « Tout peut encore bien se pass­er » ! (à suivre)